下水道

更新:这个缝纫厂现在是一本真正出版的书!

阅读announcement post欲了解更多信息,或从我们这里订一份缝纫工的复印件!

sewtionary

____________

I'm building a Sewing Dictionary (缝纫!)为了回答你所有的缝纫问题,from A to Z!我开始了下水道in October 2010 and will keep on updating it,the more I sew…

As I post on different sewing techniques,I'll add a link to this page here.这种方式,they won't get buried in the archives!这是一个简单的地方,检查信息,以解决您的缝纫秘密。

点击任何链接阅读更多信息!

变更

Fitting changes made to the pattern before cutting,or to a finished garment to get a better fit.缝纫时,最难掌握的东西之一就是修改和安装。但是一件很合身的衣服是缝纫的首要原因之一!你还能从哪里得到适合你独特身体的定制服装?

Here's a post I wrote about lengthening or shortening a dress bodice:改变礼服紧身衣:加长或缩短这里!

重新绘制领口-衬衫修改:Part of the fitting for men series,where I made a men's dress shirt.Read how to transfer changes from your muslin to the pattern tissue!

纠正衣领和折边——衬衫改动:Just what it sounds like!换了领口后,衣领图案需要修改以适合。Also,we wanted to change the shape of the hemline slightly,so I explained how to alter the hem as well.

Pendrell沿4缝:缩短上衣长度:How to shorten a blouse from the hemline upwards,展示在Pendrel衬衫上。

Pendrell沿6:公主缝FBA(全胸围调整):How to adjust a Princess-Seam garment for a full bust.I'll show you the steps involved to add for a fuller bustline,使用适合真人的方法。

朗斯代尔沿4:FBA缝制无镖胸衣和大量FBA链接。Just what it sounds like!我演示了如何在朗斯代尔礼服上进行胸部调整,并列出几个FBA链接到其他博客以供参考。

安装O型连衣裙:The muslin for this dress was too,too long!I show you how to shorten the dress from the muslin and make the changes to your pattern pieces.

How to Fix Pooling Fabric at Lower Back:Do you have extra fabric bunching or pooling at your lower back?好像布料太多了,它需要被掐掉吗?我也有同样的问题——我概述了我为解决这个装配问题所采取的步骤。

按钮和扣眼

Buttons and buttonholes – you know what these are!Buttons can be made of all kinds of materials,即使标准形状是圆形的,也有多种形状。扣眼可以机缝,hand-worked or bound with fabric strips!

如何标记按钮和扣眼:A quick and easy way to mark buttonhole and button placement on your finished garment.

如何缝制纽扣:Step-by-step tutorial showing how to sew on a button,包括标记扣眼位置,sewing on buttons,做一个线柄。

装订扣眼:我最喜欢的方法。I demonstrate my favourite bound-buttonhole method with lots of photos and instructions.装订的扣眼是用布条做的。You can use matching fabric so they blend in with your project,or use contrast fabric so they're a focal point.

Never fear the bound buttonhole!It's a tidy,professional way to make buttonholes in your projects.非常适合外套和夹克,or tailored dresses and blouses.

Do Buttons Have to Button?我买了一个装饰纽扣的图案,想知道每个人对缝纫项目上的非功能按钮有什么感觉!188金宝搏正网查看评论部分以了解。

CHOOSING FABRIC

How do you choose fabric for a project?这真是个好问题!在图案信封的背面,there will usually be fabric recommendations listed.Sometimes they're very specific (ie.Silk Dupioni) and sometimes they're a little more vague (ie.中等重量的机织物。)使用这些建议作为指导,为您的项目选择一种织物!想想你织物的褶皱,重量,你希望自己的照片看起来像信封前面的照片。

Lonsdale沿2:织物建议。For the Lonsdale Sew-Along,我说的是信封背面推荐的布料,and add in my own thoughts and reasons behind each possible fabric option.

Crescent Sew-Along #2: Choosing Your Fabric.同样的事情,but for the Crescent Skirt!

对于初学者:Pendrel衬衫的面料建议。Pendrell衬衫推荐的面料是比较复杂的面料——Charmeuse和其他光滑的面料!我为这件衬衫想出了一些简单的织物设计方案。

横向褶皱

什么是交叉折叠?It's when your fabric is folded with the raw edges touching,instead of with the selvedges together.如果模式中的切割布局要求交叉折叠布局,通常是有原因的!通常是因为图案块很大,如果按通常的方式折叠的话,它太宽了,不适合你的织物。

使用交叉折叠布局裁剪织物。A quick demo using small pieces of fabric,解释如何使用横向折叠而不是通常的纵向折叠来折叠织物。

收集

聚集是通过拉起线程而产生的完整性。当我想到聚会时,我首先想到的是满的,蓬松的裙子或连衣裙but gathers can be used many different ways!可以使用“聚集”代替省道,以获得更轻松的外观。缝合线可以收集为设计细节-通常一个缝合线收集到一个直尺。他们很容易做到,too!

使用机器缝线收集边缘:一个初学者友好的缝纫机收集针指南,一步一步的照片。

颗粒线

什么是颗粒线?颗粒线是指织物的纵向纹理。Threads are woven together to form fabric,颗粒线沿着织物的纵向编织线。You can find the grainline by measuring from the selvages.Grainlines run parallel to the selvage.你的图案上有一个箭头,向您展示如何在裁剪时调整图案块的方向。Plaids and stripes,在织物中编织条纹和格子纹,不印在上面,show the grainlines easily.想象一块格子布——沿着格子布的长度上下排列的线条告诉你颗粒线在哪里。

颗粒线,and when can you ignore them?A reader asked about when you can ignore the grainlines marked on the pattern pieces.Read the comments to see the answers!

卷边

卷边描述了我们衣服末端的边缘处理。It could be on the lower edge of a skirt,在袖子的袖口上,or at the bottom of your pants.所有这些都是褶边!There are many ways to sew a hem.You can sew it by hand or with a sewing machine,and apply a wide variety of trims to add interest to your hemlines!

Hemming with seam binding是给你的缝纫项目缝边的一种方法。188金宝搏正网As part of the朗斯代尔一直在缝,我用对比色的接缝包边给衣服缝了边。了解如何使用接缝装订给项目镶边!

花边

花边是一种用于服装的装饰性装饰。Lace can be made from cotton,尼龙或聚酯,采用开放式编织设计。花边通常采用花卉图案。

蕾丝衬里:非常漂亮:为下一个服装项目的衬里添加花边装饰!很容易做到,当你的裙子移动的时候,你会看到一个有趣的女性特征。

Pendrell Sew-Along #8: Bonus Post!Cutting Scalloped-Edge Lace:How to cut the Pendrell Blouse,使用扇形边花边。The same theory can be applied to any garment cut from scalloped edge lace.

MEASURING

Measuring yourself is an important first step in sewing!如果测量正确,你将为你的图案选择合适的尺寸,and be able to make the adjustments for your body.

测量和选择您的尺码:Part of the Pendrell Sew-Along,I demonstrate how and where to measure yourself for a blouse,with photos for each measurement.另外,lots and lots of reader questions and answers!

薄棉布

平纹细布是一种天然棉织物,用于制作试验服装。Or,平纹细布是一个词,指的是一种测试服装,用于检查适合和设计线前,削减到真正的项目。

How to make a muslin for a dress bodice:我穿过细布的台阶,穿着裙子的紧身衣。

Why you should make a muslin:My pro-muslin post,还有一些非常有趣的评论和辩论,关于做一件薄棉布是否值得。做什么思考?

穿一件男式衬衫:我的男式衬衫上的第一个贴子,穆斯林项目。For more,check outMuslin-ing a Man's Shirt Part Two.

珍珠状的

梨形的身体有小的腰和宽的臀部-类似于梨的形状!Pear shapes are different from hourglass figures in that pear shapes are smaller on top as well.沙漏形身材丰满,底部曲线优美——幸运的女孩!

有比梨形更好的词吗?I asked the question,and you answered!你们中的一些人喜欢你们梨形的身体,而你们中的一些人穿着衣服来隐藏它。I'm definitely on the pear-shaped side,我自己!

格子花呢

Plaids are like stripes,但是随着方向线在织物上下移动,crossing to form a plaid.Plaids are also called tartans,尤其是羊毛制品!格子花和格子花主要用于秋季和冬季服装。但也有重量轻,由棉花和亚麻布制成的夏季格子。

匹配格子:逐步指南:听上去就是这样——一步一步,匹配格子和裁剪格子织物的图片说明指南。看着我搭配格子呢,剪下复古格子呢斗篷的图案!

预洗

Pre-washing is basically washing your fabric before you start sewing.That's all there is to it!对织物进行预洗,以清洁织物并去除任何表面处理化学品,确保所有的收缩都发生在你开始缝纫之前。像预洗衣服一样预洗你的织物,有些人建议在比平时更困难的条件下对织物进行预洗,以防止洗衣过程中出现任何意外!

Pre-washing your fabric:在这里阅读我关于预洗织物的帖子!这是彭德雷尔的一部分,but the same rules apply to any project.Read specific tips and suggestions for different types of fabric,以及总是乐于助人的读者评论!

PRINTS

印花是织物上的任何图案或图案。它可以印在上面,也可以织进布料里。Florals,stripes,and polka dots are all examples of prints.

Matching prints along seams:看看我的文章,关于沿着一条缝线匹配大型印刷品!这种方法也适用于印刷品和格子布。

卷边

A rolled hem gives you a tiny,边缘处理整齐。你可以用手卷边,by machine or even by using your serger!我用机器缝制卷边,以完成我的可再用织物餐巾纸的边缘。

自制可重复使用的织物餐巾:了解如何在缝纫机上卷边,也可以自己做餐巾纸!

节约织物

你对织物有昂贵的品味吗?或者,在你知道要用这些布料做什么之前,你会买一些可爱的布料吗?我可以对这两个都说是,所以我在如何保存面料的问题上发表了几篇文章!

在Pendrell衬衫上节省布料的方法。如果你要做Pendrel衬衫,以下是一些节省布料的技巧!

Ways to Save Fabric on the Lonsdale Dress.更多关于为朗斯代尔礼服节省面料的提示和技巧!

SEAM FINISHES

缝完缝后,完成边缘是个好主意,这样你的项目可以持续更长时间。完成你的边缘使你的项目在内部看起来和在外部一样漂亮!另外,adding seam finishes will help your projects hold up better after washing and wearing.

There are many different ways to finish your seams.我已经写了一些关于整理接缝的教程,用你的缝纫机!No need for a fancy serger to get a professional finish – although a serger does finish your edges quickly and easily.

接缝饰面:翻边和缝合。另一个整洁的,clean way to finish your seam allowances without a serger!这看起来比缝纫要困难得多,it's really very easy!

这种整理最适合压得很好的脆织物,比如棉花。My demonstration is done using a lightweight cotton fabric,作为朗斯代尔号的一部分。

Seam Finishes: Bound Edges.用线缝包边,使边缘平整。整洁!我用这条缝作为朗斯代尔缝纫的一部分,对于那些没有军士的人来说是一个选择。

你可以用撞色接缝包边来增加色彩。or stick with a matching shade for a subtle look.This is a great seam finish for all kinds of fabrics,只要它们不太厚也不笨重。

SEWING FOR MEN

男人的缝纫和女人的缝纫大不相同!Fitting a man's body is a whole new challenge.男人一般都比较简单,在面料和颜色上也有更微妙的味道。

穿男式衬衫:把我的第一件男装衬衫穿在我的男人身上。这是我们第一次试穿方格棉布的结果。

丝绸是一种漂亮的织物,蚕做的。丝绸有光泽,强的,and it keeps you warm in the winter and cool in the summer.我做了一个lovely silk party dress在2010年12月的圣诞派对上,在最美丽的柚木阴影中。

丝绸缝纫小贴士:我的丝绸缝纫技巧,还有很多读者提示!

滑动缝合

Slipstitching is a type of hand-sewing stitch,用于将折叠的边缘隐蔽地固定到位。你可能会看到裙边处的滑缝,在拉链开口处,或将衬里固定到位。打滑,你需要一个手工缝纫针和线。滑缝可以用沟缝代替。or topstitching for a visible row of stitching instead of an invisible look.

How to Slipstitch:a step-by-step demo with photos,showing how to slipstitch!在演示中,we're slipstitching the inner waistband of the Lonsdale Dress in place.

系留带

Stay tape is used to avoid stretching.For woven fabrics,it's a non-stretch tape of nylon,或棉花,or even the selvages of your fabric!

在领口和接缝处使用胶带。如何和在何处贴胶带,and a few helpful tips!我第一次在这件双云杉连衣裙上使用胶带——这是一个无形的细节,为你的衣服增加了额外的质量!

Lonsdale Sew-Along #8: Optional!添加录像带。How to add stay tape to the upper edge of the Lonsdale dress,so the edge is reinforced and stronger for wearing and washing!With the knotted neckline,这件连衣裙的上边缘用胶带固定,可以使它的形状保持更长的时间。

STRAIGHTENING YOUR FABRIC ENDS

有时候你买布料的时候,the salesperson will cut the ends crookedly!或者你买了一块旧布,或者你使用的是一块织物,它已经在前一个项目的一端被裁剪过了。对于棉花和其他可撕裂织物,有一种快速的方法可以把织物的两端拉直。

把织物的末端弄直.我的棉织物的末端非常弯曲!读一读我如何快速地固定我的织物的末端,以便当它被折叠时,毛边会相遇。

条纹

Striped fabric has vertical or horizontal lines,要么印在织物上,要么用不同颜色的纱线编织。当垂直使用时,条纹可以用来制造苗条的错觉。Or,水平使用它们添加宽度和尺寸!You can create dramatic effects by using bold stripes,or cutting them in an interesting way.条纹也可以是同一种颜色,using texture to create the striped effect.

切割条纹织物的技巧:How to cut fabric with a stripe pattern!这是男装项目的一部分,我终于为这件衬衫裁剪出真正的条纹布料。

裁缝钉

Tailor's tacks are a way of marking your fabric,使用线程循环。They take a bit of extra time to do,but are accurate and easy to remove.另外,它们不会弄脏或标记你的织物。当你使用裁缝的大头钉时,你也可以分辨出你织物的哪一面是对的,哪一面是错的。因为所有凝灰岩都在右侧,而非凝灰岩端部在右侧。

裁缝钉vs.引脚标记:两种标记方法的比较,另外,读者也会使用他们通常的标记方法和提示!

TIPS

寻找一般缝纫相关提示?浏览SEUTIONARY中的其他帖子,或者看看下面的贴士!

Tips for Productive Sewing:Read my top tips for productive sewing.Keep reading to the bottom of the comments to hear the wonderful reader suggestions as well!

使用旧线轴的提示:还有很多读者对用完剩余缝纫用品的建议!

不明飞行物

UFO代表未完成的物体,a cute term for our embarassing  half-finished projects,the ones that end up stuffed in a drawer or buried under a heap of new and exciting fabric.

不明飞行物认罪:我列出了一些我的不明飞行物,并解释了他们成为不明飞行物的原因。很多读者分享了他们自己的不明飞行物故事!Some people have UFOs lingering for甚至。阅读评论,看看谁有最古老的不明飞行物!

下划线

下衬是在主服装面料下面加上面料以增加支撑力,结构或谦虚(想想纯织物!)它和衬里的结构不同,但通常衬里和衬里是由类似的织物制成的。

How to Underline a Dress Bodice:带照片的分步指南!

Underlining and Marking the O Dress:我在一件老式的棉质蜡染羊毛连衣裙下面画了线,and shared a few tips and tricks along the way!

在朗斯代尔连衣裙下面画线。How to underline the Lonsdale dress.我已经解释了从下衬中剪出哪些部分,以及如何为裙子做衬里。

UNDERSTITCHING

Understitching is a row of stitching on the inside edge of your garment.它最常用于固定面料或衬里,防止它们滚到衣服的右侧。Understitching stays in (unlike basting) but if it's done right,永远不要出现在项目的右侧!这似乎是你可以跳过的一步,but you will get better,如果你花点时间去做一些专业性的工作。额外好处:它使按压更容易,too!

Understitching: A Step-by-Step Demo:如前所述,图片展示的不足之处指南。

Lonsdale Sew-Along #9: Understitching the Bodice.在朗斯代尔礼服上的衬托下,照片显示了它是如何完成的,在这个特定的服装图案上!

VINTAGE PATTERNS

Vintage patterns are a delight to the home seamstress!Many hobby sewers love to collect,用复古图案进行节俭和缝纫。复古图案被归类为30多年前,但可以追溯到20世纪20年代和30年代!

因为图案很精致,稀有,而且往往是不可替代的(而且非常有价值!),I recommend tracing off a copy when you want to make the pattern.This preserves the original pattern,所以一段历史被保存了!Plus that way you can write all over the tracings and make alterations,too.

有时这些图案是印刷的,有时它们会变得完全空白,with perforated holes in the tissue and nothing else!

Tracing an Unprinted Vintage Pattern:关于如何跟踪未打印的复古图案的逐步教程,还有很多关于跟踪提示和存储提示的评论!

WAIST STAY

腰撑是一条丝带,通常是罗缎带,that hooks around the waistline.腰部支撑有助于支撑整条裙子的重量,减少拉链的压力。你会看到他们穿着复古或时装,但是你可以很容易地将它们添加到你自己的缝纫项目中!188金宝搏正网

在全裙裙中缝制腰撑:一个关于做一个完整的踢脚裙腰围教程。看着我在我1950年的复古礼服上加一条腰带,然后自己学着加一条!

ZIPPERS

拉链,或者像一些古老的图案所说的“滑动紧固件”,是关闭衣服的一种方法。Zippers can be made from plastic coils,塑料牙(称为vislon)金属齿,or invisible!

更换皮夹克上的拉链:如何拯救一个节俭的皮夹克和更换一个断裂的金属拉链。包括如何缩短金属拉链。

插入手工挑选的拉链:这项技术比听起来容易!手工挑选拉链是一种漂亮的时装风格方法(或复古风格,if you prefer) for adding a regular zipper into a dress or skirt.

最后一次更新是在8月17日,2011。